因中文翻译更新引发差评潮,《星露谷物语》紧急回退版本

毒唇2024-04-23  12

导读:卡饭网 4 月 23 日消息,热门模拟经营游戏《星露谷物语》在最近发布的 1.6.4 版本更新中,对中文版本进行了编辑和改进。然而,这次更新并没有得到玩家们的积极反馈,反而因为新的汉化翻译而引起了大量不满和差评。在 1.6.4 版本更新后,…

卡饭网 4 月 23 日消息,热门模拟经营游戏《星露谷物语》在最近发布的 1.6.4 版本更新中,对中文版本进行了编辑和改进。然而,这次更新并没有得到玩家们的积极反馈,反而因为新的汉化翻译而引起了大量不满和差评。

因中文翻译更新引发差评潮,《星露谷物语》紧急回退版本

在 1.6.4 版本更新后,许多玩家发现游戏的中文翻译内容发生了显著变化。其中,最令玩家感到不满的是,新的翻译中加入了大量网络流行词,如“大厂”、“盲盒”、“小公主”和“小王子”等,这些词汇的加入使得整体游戏风格产生了较大的变动。

因中文翻译更新引发差评潮,《星露谷物语》紧急回退版本

针对玩家们的反馈和不满,游戏开发者 ConcernedApe 迅速在官方论坛发布了致中国玩家的一封信。在信中,他宣布将把中文翻译和字体都恢复到 1.6.3 版本的状态。

因中文翻译更新引发差评潮,《星露谷物语》紧急回退版本

ConcernedApe 表示,未来他们会对翻译修改采取更加谨慎的态度,并更加关注玩家的反馈,以确保游戏的品质和玩家的体验。

展开全文

为您推荐


本文地址: https://www.life0731.com/read-400487.html
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与长沙生活网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表长沙生活网(本网)赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.


相关阅读

最新回复(0)